Skip to Content

Non-Fiction in German

Curtain up for book titles ready for promising translations! Our pitching sessions aim at connecting key partners of translation projects: Publishers in the region Asia-Pacific and in German speaking countries as well as translators. Just browse through book titles that have been pitched in one of our sessions – and find a match for your publishing program. We are happy to provide you with more details and to connect you.

Austern. Ein Portrait
2022 Publisher

Austern. Ein Portrait

Author: Andreas Ammer

About the book 

English title: Oysters. A Portrait 

Publication year: 2022

Read more >>>
Das Schloss der Schriftsteller
2023 Publisher

Das Schloss der Schriftsteller

Author: Uwe Neumahr

About the book 

English title: The Castle of Writers 

Subtitle: Nürnberg ‘46 - Treffen am

Read more >>>
Die Jagd auf das chinesische Phantom. Der gefährlichste Waffenhändler der Welt oder: Die Ohnmacht des Westens
2023 Kiepenheuer&Witsch

Die Jagd auf das chinesische Phantom. Der gefährlichste Waffenhändler der Welt oder: Die Ohnmacht des Westens

Author: Bastian Obermayer / Frederik Obermaier / Philipp Josef Grüll / Christoph Giesen

About the book 

English title: The Chinese Phantom.

Read more >>>
Die Krise der Narration
2023 Publisher

Die Krise der Narration

Author: Byung-chul Han

About the book 

English title: The Crisis of Narration 

ISBN: 978-3-7518-0564-3

Read more >>>
Die Nase vorn. Eine Reise in die Welt des Geruchssinns
2021 Publisher

Die Nase vorn. Eine Reise in die Welt des Geruchssinns

Author: Bill Hansson

About the book 

English title: Smelling to Survive Amazing stories from the world of

Read more >>>
Die Reue des Prometheus
2023 Publisher

Die Reue des Prometheus

Author: Peter Sloterdijk

About the book
English title: Prometheus’s Remorse
ISBN: 978-3-518-02985-5
80 pages
Published: 13.03.2023

Read more >>>
Die Unterwerfung. Anfang und Ende der menschlichen Herrschaft über die Natur
2022 Publisher

Die Unterwerfung. Anfang und Ende der menschlichen Herrschaft über die Natur

Author: Philipp Blom

About the book 

English title: Subjugate the Earth: The beginning and end of humanity’s

Read more >>>
Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik
2022 Publisher

Ein neuer Strukturwandel der Öffentlichkeit und die deliberative Politik

Author: Jürgen Habermas

About the book 

English title: A New Structural Transformation of the Public Sphere

Read more >>>
Ethik der Appropriation
2022 Publisher

Ethik der Appropriation

Author: Jens Balzer

About the book 

English title: Ethics of Appropriation 

Publication year: 2022

Read more >>>
Gegen den Hass
2016 Publisher

Gegen den Hass

Author: Carolin Emcke

About the book 

English title: Against Hate Publisher: S. FISCHER

Read more >>>
HOMO EX MACHINA. Der Mensch von Morgen. Chancen und Risiken des Transhumanismus
2023 Publisher

HOMO EX MACHINA. Der Mensch von Morgen. Chancen und Risiken des Transhumanismus

Author: Bernd Kleine-Gunk/Stefan Lorenz Sorgner: Homo Ex Machina

About the book 

English title: Homo Ex Machina Tomorrow’s human: a nuanced look

Read more >>>
Lebendige Nacht. Vom verborgenen Leben der Tiere
2023 Publisher

Lebendige Nacht. Vom verborgenen Leben der Tiere

Author: Sophias Kimmig

About the book 

English title: Living Night: On the world wonders we sleep through

Read more >>>
Meine Reise mit den Meeresschildkröten
2023 Publisher

Meine Reise mit den Meeresschildkröten

Author: Christine Figgener

About the book 

English title: My Journey with Sea Turtles

Read more >>>
Revanche. Wie Putin das bedrohlichste Regime der Welt geschaffen hat
2023 Publisher

Revanche. Wie Putin das bedrohlichste Regime der Welt geschaffen hat

Author: Michael Thumann

About the book 

English title: Revanche 

Subtitle: How Putin created the mos

Read more >>>
Rewilding. Auf der Suche nach einem Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur
2021 Publisher

Rewilding. Auf der Suche nach einem Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur

Author: Simone Böcker

About the book 

English title: Rewilding 

Subtitle: The Search for Balance

Read more >>>
Warum es so schwer ist, ein guter Mensch zu sein ... und wie wir das ändern können: Antworten eines Verhaltensökonomen
2022 Publisher

Warum es so schwer ist, ein guter Mensch zu sein ... und wie wir das ändern können: Antworten eines Verhaltensökonomen

Author: Armin Falk

About the book 

English title: Why It’s So Hard to Be Good

Read more >>>
Xi Jinping. Der mächtigste Mann der Welt
2021 Publisher

Xi Jinping. Der mächtigste Mann der Welt

Author: Stefan Aust/Adrian Geiges

About the book 

English title: Xi Jinping The most powerful man in the world

Read more >>>
Zusammen
2022 Publisher

Zusammen

Author: Ulrich Schnabel

About the book 

English title: Together 

Subtitle: How to overcome global

Read more >>>