Hometranslator forum logotranslator forum logotranslator forum logo

Non-Fiction in German

Curtain up for book titles ready for promising translations! Our pitching sessions aim at connecting key partners of translation projects: Publishers in the region Asia-Pacific and in German speaking countries as well as translators. Just browse through book titles that have been pitched in one of our sessions – and find a match for your publishing program. We are happy to provide you with more details and to connect you.

Non-Fiction in German

Curtain up for book titles ready for promising translations! Our pitching sessions aim at connecting key partners of translation projects: Publishers in the region Asia-Pacific and in German speaking countries as well as translators. Just browse through book titles that have been pitched in one of our sessions – and find a match for your publishing program. We are happy to provide you with more details and to connect you.

Non-Fiction in German

Curtain up for book titles ready for promising translations! Our pitching sessions aim at connecting key partners of translation projects: Publishers in the region Asia-Pacific and in German speaking countries as well as translators. Just browse through book titles that have been pitched in one of our sessions – and find a match for your publishing program. We are happy to provide you with more details and to connect you.

Non-Fiction in German

Curtain up for book titles ready for promising translations! Our pitching sessions aim at connecting key partners of translation projects: Publishers in the region Asia-Pacific and in German speaking countries as well as translators. Just browse through book titles that have been pitched in one of our sessions – and find a match for your publishing program. We are happy to provide you with more details and to connect you.

Book cover

Austern. Ein Portrait

by : Andreas Ammer

2022

Matthes & Seitz Berlin

Description

About the book
English title: Oysters. A Portrait
Publication year: 2022
ISBN: 978-3-7518-0221-5
Pages: 167

Synopsis 
As soon as the solid muscle of the animal, which is still alive when eaten, is cut, the living mollusk inside is revealed: it has a heart but no brain, but a stomach, intestine and anus. Perhaps this is why the oyster is at the center of erotic fantasies, as the epitome of creatureness. As such, it found its way into painting in the 16th century and was finally popularized in the 19th century: Before the oyster became a delicacy, it was cheap street food, a poor man's food. And long before queer theory sought to liquefy the question of gender, this inconspicuous sea dweller was already a master of gender fluidity: depending on the weather, oysters change their gender several times in their lifetime. Andreas Ammer follows in the footsteps of this fascinating animal to fish markets, harbor restaurants and ships, ultimately always returning to this one moment: the Oyster Conversion Experience, the life-changing encounter with this invisible sea creature, whose taste of ocean he yearns for again and again. And to the question of how to tell a story about an animal that has lived far longer than humans, but hides between two shells for the vast majority of the time.


About the author
Andreas Ammer, born in Munich in 1960, is a television producer, university lecturer and opera director, but above all the author of numerous award-winning radio plays in collaboration with musicians such as FM Einheit, Ulrike Haage, The Notwist, Acid Pauli and Driftmachine.


For further information please feel free to contact:
Loan Nguyen
Deputy Managing Director | Head of Rights & Licenses
Matthes & Seitz Berlin
E-mail: [email protected]

Website: www.matthes-seitz-berlin.de/foreign-rights